1 00:00:34,314 --> 00:00:36,145 GIORNALISTA [ALLA RADIO]: Con la Germania martoriata... 2 00:00:36,316 --> 00:00:38,011 ... tutti fanno la domanda da 64 dollari: 3 00:00:38,185 --> 00:00:39,675 Dov'è Ciccio Goring? 4 00:00:39,853 --> 00:00:43,516 Il tuo strillone lo sa da fonte attendibile che Hermann gli sta calmando i nervi... 5 00:00:43,691 --> 00:00:48,151 ... nel suo capanno da caccia nella Foresta Nera. Anche il tuo corrispondente ha imparato... 6 00:01:13,987 --> 00:01:16,478 Eh, "Foresta Nera". 7 00:01:16,657 --> 00:01:19,683 Eh, Foresta Nera? Foresta Nera? Foresta Nera? 8 00:01:20,360 --> 00:01:21,418 Hmm. 9 00:01:21,595 --> 00:01:25,622 Dimmi, sai, sapevo che avrei dovuto farlo una svolta a sinistra ad Albuquerque. 10 00:01:25,799 --> 00:01:26,857 Foresta Nera, eh? 11 00:01:27,034 --> 00:01:29,332 Ah! 12 00:01:29,503 --> 00:01:31,027 Coniglio. 13 00:01:33,741 --> 00:01:35,709 Uh, mi scusi, dottore. 14 00:01:35,876 --> 00:01:39,972 Ma potrei chiedere informazioni per quanto riguarda il percorso per Las Vegas? 15 00:01:41,115 --> 00:01:42,844 Las Vegas? Las Vegas? 16 00:01:43,016 --> 00:01:45,177 Uh, vediamo adesso. Las Vegas? Las Vegas? 17 00:01:45,352 --> 00:01:47,377 Ehi, Las Vegas? Ehm... 18 00:01:47,821 --> 00:01:49,448 Oh, sì. Lo so. 19 00:01:49,623 --> 00:01:51,989 Prendi la strada fino al primo segnale di stop... 20 00:01:52,159 --> 00:01:54,992 ...girare a sinistra e poi dritto. Non puoi perdertelo. 21 00:01:55,162 --> 00:01:56,186 O si. Sì. 22 00:01:56,363 --> 00:01:57,955 [PARLA IN TEDESCO] 23 00:02:01,368 --> 00:02:02,665 Las Vegas? 24 00:02:02,836 --> 00:02:06,738 Perché non c'è Las Vegas in Germania. 25 00:02:08,175 --> 00:02:09,335 Germania? 26 00:02:09,510 --> 00:02:10,807 Evviva! 27 00:02:19,686 --> 00:02:20,983 Ehm... 28 00:02:21,155 --> 00:02:23,089 Che succede, dottore? 29 00:02:24,324 --> 00:02:27,316 [Ansimando e ringhiando] 30 00:02:28,295 --> 00:02:30,229 Ehi, attento alla pressione, cicciottello. 31 00:02:30,898 --> 00:02:34,959 Rischi di rompere una molla principale. 32 00:02:41,375 --> 00:02:44,367 [PARLANDO IN TEDESCO] 33 00:02:51,785 --> 00:02:54,754 Oh, odio quel porco di Hitler. 34 00:02:54,922 --> 00:02:57,823 Quel falso Führer. Quello... 35 00:03:01,595 --> 00:03:03,392 Heil Hitler. 36 00:03:03,564 --> 00:03:04,724 Quindi... 37 00:03:04,898 --> 00:03:05,922 [GRIDA IN TEDESCO] 38 00:03:06,099 --> 00:03:08,465 ...guerra lampo... crauti di mele... 39 00:03:08,635 --> 00:03:11,627 [CONTINUA A GRIDARE IN TEDESCO] 40 00:03:12,840 --> 00:03:16,401 [PARLANDO IN GIBBERO] 41 00:03:20,614 --> 00:03:21,876 [PARLANDO IN TEDESCO] 42 00:03:22,049 --> 00:03:26,713 Ach, mein Fuhrer, non lo è cosa stai pensando. È... è tutto un errore. 43 00:03:26,887 --> 00:03:29,219 l... Bacio la mano al mein Führer. 44 00:03:29,389 --> 00:03:30,549 Mmm, mm, mm. 45 00:03:30,724 --> 00:03:34,182 Bacio proprio in faccia al Fuhrer. 46 00:03:34,995 --> 00:03:41,059 Oh, sono un cattivo "flooten-boy-glooten". 47 00:03:41,735 --> 00:03:43,100 [PARLA IN TEDESCO] 48 00:05:14,161 --> 00:05:16,288 Vai a prendere quel coniglio. 49 00:05:22,669 --> 00:05:25,968 Sai, coniglio, coniglio. 50 00:05:26,139 --> 00:05:27,231 Sì, lo sai... 51 00:05:27,407 --> 00:05:28,669 [IN ACCENTO TEDESCO] ...coniglio. 52 00:05:28,842 --> 00:05:31,003 [CON VOCE NORMALE] Con le orecchie lunghe come questa... 53 00:05:31,178 --> 00:05:34,773 ...e una coda soffice come questa, sai. 54 00:05:37,417 --> 00:05:40,113 Sì, sì, sì. 55 00:05:44,725 --> 00:05:47,626 Uhm, pensi che mi prenderà, dottore? 56 00:05:47,794 --> 00:05:49,284 Penso che ti prenderà? 57 00:05:49,463 --> 00:05:52,728 Eh. Ebbene, ti riporterà qui prima di poter dire: 58 00:05:52,899 --> 00:05:54,127 [PARLA IN TEDESCO] 59 00:05:56,336 --> 00:05:59,328 [RISANDONANDO] 60 00:06:09,082 --> 00:06:12,483 Ah. Ora ti ho preso. 61 00:06:12,652 --> 00:06:17,919 Il Fuhrer in persona si prenderà cura di te ma buono. 62 00:06:23,830 --> 00:06:27,266 Guarda, mein Fuhrer, cosa ho catturato. Ops. 63 00:06:27,434 --> 00:06:28,731 [PARLA IN TEDESCO] 64 00:06:28,902 --> 00:06:30,096 Heil me. 65 00:06:30,270 --> 00:06:34,400 Guarda, con una sola mano, Ho catturato quel coniglio americano... 66 00:06:34,574 --> 00:06:36,007 ...Bugsenheimer Bunny. 67 00:06:36,176 --> 00:06:37,438 Va bene? Yeah Yeah. 68 00:06:37,611 --> 00:06:40,273 Va bene, va bene, no? Sì, va bene. 69 00:06:40,447 --> 00:06:42,347 Ti dirò cosa farò. 70 00:06:42,516 --> 00:06:45,917 Te lo darò genuino garanzia sulla vita... 71 00:06:46,086 --> 00:06:50,216 ... tempestato di diamanti, Decorazione in oro 14 carati. 72 00:06:51,691 --> 00:06:53,921 [URLA E POI GRIDA IN TEDESCO] 73 00:06:56,430 --> 00:06:58,364 [URLA E POI GRIDA IN TEDESCO] 74 00:07:03,570 --> 00:07:07,097 [IN ACCENTO RUSSO] Il tuo tabacco ha un sapore diverso ultimamente? 75 00:07:07,147 --> 00:07:11,697 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0